Verehrte Gäste,
Meine Damen und Herren,

Herzlich Willkommen zur Vorstellung des Dokumentarfilms Turkish Passport (Der Türkische Reisepass), welche gemeinsam durch unser Generalkonsulat und der Jüdischen Gemeinde Pforzheim im Rahmen der Woche der Brüderlichkeit 2014 organisiert wurde.

Der Dokumentarfilm von Burak Arlıel zeigt eine eher unbekannte türkisch-jüdische Geschichte und bereichert die Auseinandersetzung mit dem Holocaust/ der Shoa, um eine weitere Facette.

Die Türkische Republik hat es sich während des zweiten Weltkrieges zum Ziel gesetzt, den Juden, die an verschiedenen Orten Europas verfolgt und ermordet wurden, zu helfen. Wenn es erforderlich war, haben türkische Diplomaten ihr eigenes Leben auf’s Spiel gesetzt, um sehr vielen Menschen das Leben zu retten. Unsere Diplomaten haben Dokumente ausgestellt, die die türkische Staatsangehörigkeit dieser Menschen belegten und ihnen den türkischen Pass vergeben. Um die Züge, die zu den Konzentrationslagern fuhren, aufzuhalten, haben sie sich von Zeit zu Zeit selbst in diese Züge begeben.

Auch in dem Moment, in dem der Schutz der Menschen, im Land in dem sie sich befinden, unmöglich war, haben die Diplomaten Zugfahrten nach Istanbul arrangiert, um auf diesem Wege zu versuchen, den Menschen das Leben zu retten. All das werden Sie von den Aussagen der Überlebenden selbst, die durch die Anstrengungen der türkischen Diplomaten dem Holocaust entkommen sind und von denjenigen, die Zeugen dieser Zeitgeschichte geworden sind, hören und sehen.

Ich möchte betonen, dass wir stolz darauf sind, über eine diplomatische Tradition zu verfügen, die dermaßen couragiert und menschlich ist.

Verehrte Gäste,

Die Juden haben in unserer Geschichte immer einen besonderen Platz gehabt.

Im Jahre 1492 flohen sephardische Juden in das Osmanische Reich, um sich vor der spanischen Inquisition zu schützen. Das jüdische Volk hatte im Osmanischen Reich ihren Frieden gefunden und sich einen wichtigen Stellenwert verschaffen können. Die Juden, die während und nach dem zweiten Weltkrieg Zuflucht in unserem Land fanden, haben in der Türkischen Republik im akademischen, sozialen, kulturellen und ökonomischen Bereich wichtige Beiträge geleistet. Die Beiträge unserer Jüdischen Staatsbürger werden auch heute noch weiter fortgesetzt.

Die Türkei verfügt heute über den Beobachterstatus in der Internationalen Allianz für Holocaust-Gedenken (IHRA- International Holocaust Remembrance Alliance). Die Türkei ist das einzige muslimische Land in dieser Organisation.

In der Grundlage dieser Mitgliedschaft liegt unser Glaube an die Notwendigkeit des gemeinsamen Kampfes gegen jede Art von Extremismus wie auch heute der Rassismus, die Fremdenfeindlichkeit, der Antisemitismus und die Islamophobie.

Ich gedenke nochmals mit Respekt an alle Holocaust-Opfer und an unsere Diplomaten, die Mühe geschöpft haben, um das Leben der Menschen zu retten.

Ich wünsche mir, dass die Veranstaltungen im Rahmen der Woche der Brüderlichkeit, Anlass dazu geben werden, dass die Brüderlichkeit und die Freundschaft zwischen allen Menschen verschiedener Religionen, verschiedener Sprachen und verschiedener Herkunft, bestärkt werden.

Zum Schluss möchte ich mich bei all denjenigen bedanken, die diesen Dokumentarfilm fertiggestellt haben und die sich Mühe gegeben haben, ihn hier und heute zu präsentieren. Insbesondere gilt mein Dank der Jüdischen Gemeinde Pforzheim und dem Dialogbeauftragten Herrn Andrew Hilkowitz.

Ich wünsche Ihnen allen, Tage voller Brüderlichkeit, Frieden und Harmonie.

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.