Sehr geehrter Herr Oberbürgermeister der Stadt Mannheim Dr. Peter Kurz,
Sehr geehrter Herr Bürgermeister von Beyoğlu Ahmet Misbah Demircan,
Sehr geehrter Herr Prof. Dr. Hayati Develi, Direktor des Yunus Emre Instituts,
Sehr geehrter Herr Mustafa Baklan, Hauptsponsor des Festivals,
Sehr geehrter Herr Kanber Altıntaş, Festivaldirektor,
Sehr geehrte Künstlerinnen und Künstler,
Sehr geehrte Filmliebhaber,
Sehr geehrte Pressevertreter,
Liebe Gäste,

Ich freue mich sehr, anlässlich des 23. Türkischen Filmfestivals Mannheim, welches auch von unserem Generalkonsulat unterstützt wird, mit Ihnen zusammen zu kommen und begrüβe Sie alle ganz herzlich.

Dieses Jahr ist im Sinne des türkischen Kinos ein ganz besonderes Jahr.

Wir feiern nämlich das 100. Jahr des türkischen Kinos.

Dies trägt dem 23. Türkischen Filmfestival Mannheim, welches inzwischen zu einer Tradition geworden ist, auch einen ganz hohen Wert bei.

Die Geschichte des türkischen Kinos macht uns alle sehr stolz.

Die Entwicklungen und verdienten Preise, die in der letzten Zeit verzeichnet wurden, machen uns alle sehr glücklich.

Ob in oder auβerhalb der Türkei, steigt die Anzahl der Zuschauer des türkischen Kinos jährlich immer mehr an.

Auch das Türkische Filmfestival Mannheim, ob mit klassischen oder auch jüngsten Beispielen des türkischen Kinos, trägt dazu bei, dass sich Kinoliebhaber begegnen und die Kulturen sich näher kommen.

Im Rahmen des Festivals, sind auch der Bürgermeister von Beyoğlu, der Freundschaftsstadt von Mannheim, Herr Ahmet Misbach Demircan sowie die Gemeinderatsmitglieder mit uns hier. Ich heiβe sie an dieser Stelle alle herzlich willkommen.
Es bereitet uns Freude, wenn solche Beziehungen zwischen den Städten aus der Türkei und Städten aus unserem Zuständigkeitsgebiet entstehen.

Heute Abend ist auβerdem ein wertvoller Name des türkischen Kinos unter uns.

Ein wichtiger Name aus dem türkischen Kino, der heute Abend mit dem Ehrenpreis ausgezeichnet wird und mit uns gemeinsam hier ist, ist Herr Göksel Arsoy.

Er ist ein renommierter Schauspieler der Yeşilçam Epoche.

Ich begrüβe ihn mit Hochachtung.

Auβerdem mit uns hier ist der Regisseur des Films ’’Göl Zamanı’’, welchen wir heute Abend gemeinsam anschauen werden, Herr Cafer Özgül sowie die Schauspielerin Begüm Birgören und der Schauspieler İsmail Sert dabei.

Seien auch Sie herzlich willkommen.
Falls heute Abend noch weitere Schauspielerinnen und Schauspieler unter uns sind, deren Namen ich vergessen habe zu erwähnen, so verzeihen Sie mir dies bitte.

Soweit ich weiβ, befindet sich auch der Film ’’Yunus Emre’’ unter den darzustellenden Filmen.

Der werte Regisseur Kürşat Kızbaz hat auch im Oktober an den von uns organisierten 8. Türkischen Tagen in Karlsruhe mit seinen wertvollen Beiträgen teilgenommen.

In unserem Gespräch bezogen auf die Darstellung des Films Yunus Emre, hatten wir gesagt, dass eine Vorführung im Rahmen des Filmfestivals Mannheim denkbar wäre und die Idee an Herrn Kanber Altıntaş weitergeleitet.

Wir freuen uns deshalb auch, dass hier die Vorführung verwirklicht wird.

Ich glaube, dass aus dem Team des Films Yunus Emre auch die Herren Tunç Bilge, Nesimi Kaygusuz und Tamer Levent mit uns hier sind. Ich begrüβe sie auch ganz herzlich.

Bevor ich meine Rede beende, möchte ich Herrn Mehmet Halıcı begrüβen, der mit dem TÜRKİS KULTURPREIS – 2014 ausgezeichnet wird.

Herr Halıcı ist einer unserer dynamischen Unternehmer, der die kulturellen, sportlichen und sozialen Veranstaltungen in Mannheim unterstützt. Ich beglückwünsche ihn.

Ich bedanke mich bei allen, die sich Mühe bei der Verwirklichung dieser Veranstaltung gegeben haben, allen voran beim Herrn Oberbürgermeister Peter Kurz, Festivaldirektor Herrn Kanber Altıntaş und dem Hauptsponsor Herrn Mustafa Baklan sowie allen anderen Sponsoren und denjenigen, die ihre Unterstützung geleistet haben, ganz herzlich.

Ich wünsche Ihnen allen viel Spaβ beim Film Festival.